lunes, 19 de octubre de 2009

Se te nota segura de lo que ahora sientes,
la fe por el mejor futuro que te aguarda,
mientras yo arrastro toda la dolorosa carga
sin quejas, sin pedidos y silenciosamente…

Te siento tan confiada en la herramienta,
del olvido anunciado que vos has elegido,
de confiar , de alcanzar con ese olvido,
el sueño de libertad que tanto te alimenta...

Y por más que el dolor tanto me pesa
se que tampoco vos te vas a ir contenta,
más tarde o temprano llegará la cuenta
que el recuerdo traerá a nuestra mesa…

Por tanto amor, por lo que nos sentimos
probable es que resulte demasiado cara,
y en el tiempo que igual sigue y no para,
el silencio dirá: por qué, cómo nos fuimos ?

Repetirá un eco que no fuimos tan fuertes
con un amor así, por cuánto nos quisimos…
Que otra suerte mejor nos merecimos,
pero habernos amado igual fue mucha suerte…

J. C. A


2 comentarios:

  1. Que pena não ser poeta...
    Ainda bem que és minha melhor tradução.
    Gracias, Juanqui
    Jo

    ResponderEliminar
  2. He visto todos tus vídeos, y te he visto a ti...
    Sabes una cosa...? Eres igual que te imaginaba!
    Sabes lo que me encantaría...? Poder comprobarlo!

    Muchos besos, enhorabuena y que Dios te bendiga! querido amigo Juanqui,

    virtu

    ResponderEliminar